بعد الطلب الكبير على الأداة و‪‬التغطية الاعلامية، يسرني أن أعلن عن ادخال تحسنين مهمين على أداة CSSMirror‬:

1. من الآن فصاعدا، فإن الأداة لن تقوم بعمل أية تغييرات على ملف style.css سوى التغييرات المطلوبة لقلب الاتجاه، وستحتفظ بالتعليقات والمسافات البيضاء وغيرها كما هي.
2. تقوم الأداة الآن بعمل كافة التغييرات اللازمة في ملفات HTML أيضا، ويشمل ذلك ضبط الخاصية `dir` على القيمة `rtl` كما ينبغي، وتغييرات أخرى من بينها تحويل قيمة الخاصية `align` لأي وسم من وسوم الملف من `right` إلى `left` وبالعكس.

أهم ما يعنيه ذلك هو أن عملية قلب اتجاه قوالب WordPress أصبحت مؤتمتة بالكامل، ولا حاجة لأي تدخل بشري فيها إلا لاصلاح الأخطاء الغير قابلة للأتمتتة.

قمت اليوم بوضع اللمسات الأخيرة على [أداة جديدة][أداة] تسمح لك بتحويل تصاميم CSS إلى تصاميم معكوسة، وكأنك تنظر إليها بالمرآة، والهدف منها مساعدتك في تعريب تصاميم برامج الويب الجاهزة، مثل برنامج [WordPress][wordpress]، الذي يمكنك أن تحصل له على الكثير من [التصاميم الجاهزة][تصاميم].

[أداة]: /tools/cssmirror/
[wordpress]: http://www.wordpress.org/
[تصاميم]: http://www.alexking.org/software/wordpress/theme_browser.php

الأداة موجودة على هذا العنوان: [http://www.ahmadh.com/tools/cssmirror/](/tools/cssmirror/)

وتستخدم بأن تقوم بتحميل ملف ZIP يحتوي على ملفات CSS وملفات صور التصميم، ومن المفترض أنك بمجرد ارسال الملف فإن المتصفح سيعرض لك مربعا لتنزيل ملف ZIP المعدل، حيث يكون البرنامج قد قام بعمل التغييرات اللازمة على ملفات CSS وملفات الصور ذات الامتداد (gif, png, jpeg, jpg) وتحويلها كلها إلى نسخ معكوسة.

البرنامج لا يزال في مراحلة الابتدائية ويعاني من عدة مشاكل، أهمها أنه يقوم بتغييرات جذرية في ملف CSS من بينها ازالة كافة التعليقات (comments) وهذا الأمر يجب أن لا يؤثر في أكثر التصاميم، لكنه يؤثر بالذات على تصاميم WordPress التي تعتمد على هذه التعليقات في ملف style.css للحصول على معلومات التصميم، وستحتاج لاعادة وضع التعليق من ملف style.css الأصلي في بداية ملف style.css المعدل.

إذا كانت لديكم أية ملاحظات على البرنامج فيمكنكم كتابتها [كتعليقات على هذا الموضوع][تعليقات].

[تعليقات]: http://www.ahmadh.com/weblog/2005/06/07/cssmirror-released/#comments

أريد أن أعرف رأيكم والتحسينات التي تحبون ادخالها على الأداة لجعلها تعمل بشكل أفضل لاحتياجاتكم.