اتقان اللغة الإنجليزية سهل للغاية، فقط اقرأ الإنجليزية واستمع لها وستتعلمها!
أول رد فعل أحصل عليه عندما أقول ذلك هو ماذا أقرأ وإلى ماذا أستمع؟ وبرأيي أفضل شيء يمكنك قرائته أو الاستماع إليه هو الأمور نفسها التي تريد تعلم اللغة الإنجليزية من أجلها، إذا كنت تريد تعلم اللغة الإنجليزية لتتمكن من قراءة الكتب الدراسية في الجامعة، فكل ما عليك القيام به هو أن تفتح الكتب الدراسية وتبدأ بقرائتها!
المشكلة في هذه الطريقة هي أنه قد يكون الدافع لقراءة هذه الكتب ضعيفا جدا، لأنك ستحس مثلا بأن بها عبئا إضافية، وستحتاج لقراءة الكتاب عشر مرات، أول خمس مرات لتعلم اللغة، ثم خمس مرات أخرى لتعلم المعلومات نفسها التي في الكتاب المقرر، ولحل هذه المشكلة يمكنك أن تبحث عن أي كتاب مقارب في المستوى في أي موضوع آخر تكون أنت متحفز لتعلمه وتستخدمه كوسيلة لتعلم الإنجليزية بدلا من كتبك الدراسية.
أنا مثلا كنت متحفزا جدا لتعلم البرمجة، وبعد أن قرأت كل الكتب العربية التي وقعت عليها يداي، كنت لا زلت متعطشا للمزيد، فاضطررت أخيرا أن أشتري كتابا انجليزيا عن الموضوع كلفني ثمانية أضعاف الكتب العربية، وقد كان كبيرا نسبيا، من حوالي 800 صفة، لكنني قمت بقرائته على الأقل أربع مرات، وفي كل مرة كان فهمي للمعلومات التي بالكتاب يختلف اختلافا كبيرا عن المرة التي قبلها، والسبب الذي دفعني للقيام بذلك هو أنه كان لدي حافز كبير لتعلم البرمجة.
الأمر الرائع هو أنه لن يخطر على بالك أي موضوع أو هواية إلا ووجدت حولها كتبا إنجليزية، والأمر الرائع الآخر هو أنك تستطيع طلب أيا من هذه الكتب في نفس اليوم الذي تصدر به عبر الانترنت من موقع Amazon وستصل إلى باب منزلك، بمجرد أن تتقن اللغة وتعتاد على طلب الكتب من الإنترنت، ستنفتح أمامك آفاق واسعة للتعلم لا يمكنك أن تتخيلها وقد تدمن على القراءة والتعلم من الكتب.
الفكرة السائدة هي أن عليك أن تبدأ من الكتب البسيطة مثل قصص الأطفال المصورة أو الروايات أو المجلات، لكنني هذا الأمر غير مهم أبدا، مستوى اللغة ليس هو المهم، المهم هو وجود الدافع من قراءة الكتاب، قصص الأطفال الانجليزية عادة ما تكون مكلفة، مليئة بالصور، قليلة الكلام، وإذا كان بها كلام فإنه يكون ركيكا جدا، بالإضافة إلى أنه لن يكون لديك أي دافع لقرائتها، فلماذا تصرف وقتك وجهدك عليها؟ ابدأ مباشرة بالكتب.
الأمر الآخر الذي يقوم به الكثير ممن يعتزمون تعلم اللغة أن يكون معهم دائما قاموس عربي انجليزي ورقي أو إلكتروني، وأنا شخصيا أكره هذه الفكرة، لأن بها الكثير من تضييع الوقت، بالإضافة إلى أن التوقف عند كل كلمة وترجمتها أمر ممل جدا، وسيجعلك تلقي بالكتب وتقرر أنك لا تريد أن تتعلم اللغة أبدا، أو على الأقل هذا ما كنت أنا أقوم به.
إذا واجهت كلمة لا تعرفها، فقط تجاهلها واستمر في القراءة، في أغلب الأحيان ستفهم معنى الكلمة من سياق الكلام، أو أنك ستفهم الكلام كله دون الحاجة لتعلم معنى هذه الكلمة، إذا كانت كلمة غير مهمة فإنك لن تستفيد من البحث عنها في القاموس، أما إذا كانت كلمة مهمة فإنها ستتكرر عليك أكثر من مرة، وستتمكن أولا وآخرا من معرفة معناها من سياق الكلام.
إذا وصلت إلى نهاية مسدودة، بحيث أنك واجهت كلمة ما عدة مرات، أو أصبح لديك فضول كبير لمعرفة معنى هذه الكلمة، فأنصحك وقتها بأن تبحث عن معناها في القواميس الإنجليزية، لأنها عادة ما تكون أفضل في شرح المعاني المختلفة للكلمة، كما أنه يعتبر تدريبا إضافيا في اللغة الإنجليزية، وسيساعدك على تكوين حس لبلاغة اللغة الإنجليزية، وإذا كان الانترنت متوفرا لديك فلن تحتاج لشراء قاموس لمعرفة معنى الكلمة، فقط ابحث عن الكلمة في موقع Dictionary الشهير.
بالنسبة للاستماع، فهنا أيضا الممارسة هي الحل، الطريقة التي تعلمت بها شخصيا هي الاستماع لإذاعة صوت أمريكا، وهي تبث على موجات FM في الكويت وفي الغالب أنها تبث في كافة الدول العربية، وقد كانت ممتازة لتعلم الاستماع لما بها من تنوع ولأنها كانت موجهة للمتحدثين باللغة أنفسهم، لكن يبدو بأن ذلك تغير للأسف قبل بضعة سنوات، حيث أصبح هنالك نسخة خاصة لمن لا يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة أولى، فسهلوا الكلمات واللهجة كثيرا، وحتى المحتوى أصبح مملا، وبالتالي أصبح الفائدة منها أقل بكثير.
حاول أن تبحث عن قنوات بديلة للاستماع لها، وأهم شيء فيما تريد الاستماع له هو أنك عندما تستمع للقناة لأول مرة فإنه فهمك للقناة يجب أن يكون حوالي 10% فقط أو أقل، أو بعبارة أخرى، ستستمع لها كما لو كنت تستمع للغة سكان المريخ، إذا كنت قادرا على فهم غالبية ما يقال في القناة فإنك لن تستفيد منها شيئا، يجب أن تمارس الأمر الصعب إلى أن يصبح سهلا، هذه هي الفكرة الأساسية من التعلم بالممارسة في أي شيء، لهذا السبب فإن الفقرة الخاصة في قناة BBC العربية لتعليم الإنجليزية تضحكني كثيرا، لأنك لو استمعت لقناة انجليزية حقيقية لمدة أسبوع فإنك ستتعلم ما لن يمكنك أن تتعلمه من فقرة BBC لتعليم الإنجليزية في مئة عام.
إذا كان لديك اشتراك سريع بالإنترنت فيمكنك أن تقوم بالبحث عن بث إذاعي بالانترنت أو تشترك باحدى الـ podcasts التي تعجبك، فقد انتشرت كثيرا خلال السنوات الماضية القليلة وأصبح هنالك podcasts في الكثير من المجالات.
الأمر الآخر الذي يمكنك القيام به وقد يكون ممتعا ومفيدا لتعلم اللغة في نفس الوقت هو مشاهدة الأفلام والمسلسلات الإنجليزية من دون ترجمة، الكثير من أقراص الـ DVD المترجمة الآن بها خيار لاخفاء الترجمة، إذا لم تفهم شيئا من الفلم فشاهدة مرة ثانية وثالثة ورابعة، أو شاهد أفلاما أخرى، أو حلقات أخرى من المسلسل.
تبدأ بقراءة ذلك الكتاب أو تبدأ بمشاهدة ذلك الفلم دون ترجمة، ستسأل نفسك، كيف سأتعلم هذه اللغة دون مترجم أو معلم يعلمني معاني الكلمات؟ وكيف سأفهم المقصود في كل جملة إذا لم يشرحه لي شخص ما؟ ثق بي، ستستفيد استفادة كبيرة لن تتوقعها، فقط استمر في القراءة واستمر في الاستماع.
قاوم الرغبة في التسجيل في الدورات الباهضة الثمن وشراء الأشرطة والأقراص المدمجة والقواميس الإلكترونية، فهي ليست سوى مضيعة للجهد والوقت والمال.
هذه الطريقة هي نفسها التي تعلمنا بها لغتنا العربية، الأطفال يتعلمون اللغة العربية الفصحى من مشاهدة الرسوم الكرتونية، ويتقنون الحركات والسكون في اللغة قبل أن يأخذوا أول درس لهم في الإعراب بسنوات، القدرة على تعلم اللغات أمر موجود في العقل البشري، كل ما عليك القيام به هو القراءة والاستماع، وعقلك سيقوم بالباقي.
يبقى الآن كيف تتعلم الكتابة والمحادثة؟ هذه الأمور أيضا تأتي بالممارسة، لكن تعلم الكتابة سيكون سهلا جدا بعد أن تتعلم القراءة، وتعلم المحادثة سيكون سهلا جدا بعد تعلم الاستماع، لهذا السبب فإن تركيزي كله كان على القراءة والاستماع، لأنهما السبيل لاتقان اللغة من كافة النواحي.
20/11/2006 @ 1:32 pm
صلاح قال:
السلام عليكم
أولا أهنئك يا أخ أحمد علي هذه المعلقة الرائعة
و أنا موافق معك تماما علي أن أفضل طريقة لتعلم أي لغة هو الاستماع ثم الاستماع ثم الاستماع ؛ والدليل علي ذلك حسي و ملموس وكما قلت أنت (هذه الطريقة هي نفسها التي تعلمنا بها لغتنا العربية، الأطفال يتعلمون اللغة العربية الفصحى من مشاهدة الرسوم الكرتونية، ويتقنون الحركات والسكون في اللغة قبل أن يأخذوا أول درس لهم في الإعراب بسنوات، ) بل حتي وقبل أن يعرفوا الحروف الابجدية أو كيف تكتب ؛ ولكن هنا نقطة ؛ الاطفال هؤلاء الذين نتكلم عنهم من المفترض أنه في وسط عائلة
تهتم بهم و ترعاهم ؛ و عندما يقوم الطفل بالاستماع ثم يحاول أن يتكلم سيكون عنده أخطاء بلا شك ؛ وهنا يقوم من حوله بتصحيح الاخطاء التي يقع فيها وتستمر العملية حتي يصبح قادرا علي الكلام بدون أخطاء ؛ ولكن بالنسبة لشخص يريد أن يتعلم لغة أخري عن طريق الاستماع و المطالعة فهو بلا شك سوف يستفيد و يحصل علي شيء ولكن هل سيصل الي درجة الاتقان !؟ لاننا اذا قلنا اتقان يعني كل شيء في اللغة ؛ علي الاقل حسب رأيء الشخصي
حسنا دعنا نقول أنه اذا استمر علي الاستماع لمدة عام أو عامين فسوف يصل الي مستوي يكون فيه قد امتلك كمية كبيرة من المصطلحات ؛ ولكن اذا لم يمارس هذه اللغة مع غيره و أراد أن يتكلم بها
فلن يكون كلامه صحيحا من الناحية النحوية لانه لابد أن يخطئ
بالنسبة للترجمة والتوقف عند كل كلمة فأنا أفهمك تماما و هو فعلا أمر ممل ولقد كنت أيضا أقفل الكتاب قبل أن أكمل صفحة واحدة
أما بالنسبة لقولك (إذا واجهت كلمة لا تعرفها، فقط تجاهلها واستمر في القراءة، ….) فأنا لم أجربه من قبل لكني سمعت به و أعتقد أن سوف أجربه
أما بالنسبة لقولك(أن تبحث عن معناها في القواميس الإنجليزية، لأنها عادة ما تكون أفضل في شرح المعاني المختلفة للكلمة، كما أنه يعتبر تدريبا إضافيا في اللغة الإنجليزية، وسيساعدك على تكوين حس لبلاغة اللغة الإنجليزية، ) فأنا موافق معك تماما ؛ و أيضا هناك كلمات مركبة قد لا تجدها في القاموس العربي ؛ وأحيانا تكون الكلمة ليس لها ترجمة حرفية فتجدها في القاموس العربي مقربة الي أقرب معني
بالنسبة لمشاهدة الأفلام والمسلسلات الإنجليزية من دون ترجمة ؛ فأنا أشاهد Space toon
الإنجليزية وهي فعلا قناة رائعة من عدة نواحي ؛ فهي مجانية والبرامج التي تعرض فيها يمكن أن تقسم الي عدة مستويات ؛ أهم شيء أنه يمكنك مشاهدتها بأمان بعكس الافلام والمسلسلات الإنجليزية التي قد تحتوي علي بعض المشاهد غير المرغوب بها ؛ و هذه القناة يوجد بها عيب واحد علي ما أعتقد هو الدعايات التي لا تنتهي وهو ضريبة المشاهدة المجانية
بالنسبة لل podcasts فهي طريقة مفيدة فعلا ويوجد لها العديد من الفوائد
20/11/2006 @ 10:34 pm
حسن زويد خلف قال:
نعم يااخي اقول الاصغاء ومشاهدة الافلام الانجليزية والدروس ولكن افضل شيء هو bbc اي تعلم الانجليزية المعهد البريطاني الطريقة الحديثة لفهم المواضيع باسرع وقت وفي الختام اقول ( أفتح قلبك لكل انسان ستجد صورتك في كل قلب )
21/11/2006 @ 1:18 am
أحمد الهاشمي قال:
الأخ العزيز صلاح ..
أشكرك على كلماتك وإن شاء الله أظل عند حسن ظنك بي.
كما وأشكرك على إضافتك القيمة، وأتفق معك بأن وجودك في بيئة تتحدث اللغة يعد أمرا مثاليا، لكنه قد يكون صعبا عمليا، وبصراحة أنا أعتقد بأنني أتقنت الإنجلزية من الاستماع فقط، وأعتقد بأنك إذا استمعت بما فيه الكفاية للإنجليزية الصحيحة، فسيكون من السهل عليك أن تتكلم دون أخطاء، هذا مجرد انطباع لدي، وهو ليس مهما جدا كما ذكرت لأن الأسباب العملية عادة ما تطغى على الحاجة لهذا الجدال.
فقط أحب أن أضيف بأن خطأ الأطفال في اللغة راجع أكثر إلى عدم النضج العقلي منه إلى قلة الخبرة.
بالنسبة لتجاهل الكلمات التي لا تعرف معناها والاستمرار في القراءة، فأنا أراهنك بأنك استخدمت هذه الطريقة كثيرا، لكن عند قرائتك للغة العربية، فقط حاول أن تتذكر متى كانت آخر مرة فتحت فيها معجما عربيا، هل تعتقد بأنك لم تمر على أي كلمة عربية جديدة منذ ذلك الوقت إلى اليوم؟ بالتأكيد مررت على الكثير من الكلمات لكنك لم تحتج أبدا لفتح المعجم بحثا عن معناها، وهذا لا يعني بأن لديك قصور في اللغة العربية، كذلك الأمر في الإنجليزية، فليس المطلوب أن تعرف معنى كل كلمة وانما ما يكفي لتحقيق الهدف العام.
وأشكرك على الإضافة بشأن قناة Space Toon الإنجليزية فهي لم تكن ببالي، وبالفعل أفضل أفلام طالما أن هنالك الدافع لمشاهدتها.
الأخ العزيز حسن زويد خلف ..
أشكرك على إضافتك وأقدر وجهة نظرك أخي العزيز، وأعتذر لك إن كان تحمسي لوجهة نظري قد ضايقك، وأؤكد لك بأنني لم أكن أقصد ذلك، لكنني أتحدث من تجاربي الشخصية، ولا أنكر أبدا تجارب الآخرين وحق الآخرين في الاختلاف معي.
7/12/2006 @ 6:05 am
محمد صلاح قال:
انا أرى أنه لابد من دراسة القواعد أولا في مكان محترم ثم الممارسة ولا شئ سواها. انا اكتشفت في فترة من الفترات انني اتقن الانجليزية كتابة ولكني لا استطيع التحدث (النطق) بها في حوار عام، و من هنا كان لابد من الدراسة.
القراءة في مختلف المجالات تساعد كثيرا، سواء روايات أو مجلات أو كتب دراسية
7/12/2006 @ 11:55 am
أحمد الهاشمي قال:
الأخ العزيز محمد صلاح ..
أشكرك على إضافتك، وأتفق معك في ضرورة دراسة الأساسيات بالطرق التقليدية، وقد فاتني أن أوضح ذلك في مقالتي بالفعل، فبدون الأساسيات مثل معرفة الأحرف الانجليزية، والكلمات الأساسية مثل أدوات الاستفهام والمخاطبة وما شابهها فسيكون تعلم اللغة مستحيلا دون معلم.
والمقالة لم تكن موجهة لمن يريد تعلم الإنجليزية من الصفر، بل لمن يريد أن يصل لمرحلة الاتقان، على فرض أنه يعرف الأساسيات، وأنا أعتقد بأن أي شخص درس الإنجليزية في الثانوية يمتلك ما يكفي من الأساسيات لاتقان اللغة قراءة وكتابة ومخاطبة واستماعا عن طريق الممارسة فقط دون الحاجة للمزيد من الدراسة التقليدية.
13/12/2006 @ 7:54 pm
م.س. احجيوج قال:
معذرة على تعليقي الخارج عن الموضوع. راسلت أخي أحمد قبل مدة عبر نموذج المراسلة في مدونتك، لكنك على ما يبدو لم تتوصل ببريدي.
هناك مشكلة في صفحة أداة cssmirror. كل مرة أريد تجربتها تظهر لي رسالة الخطأ: Internal Server Error
18/12/2006 @ 6:32 pm
الفراتي قال:
بارك الله بكم أخواني الكرام
في الحقيقة أعجبني موضوع تعلم الإنجليزية وأجببت أدخل لهذا الموقع لأني لحظته في محركات البحث وأطلعت على كل الردود الجميل
أخواني لدي استفسار عن طريقة لتعلم الإنجليزية وهي أستخدمها الأن ومنذ زمن أكثر من ثلاث أشهر وأشعر بتحسن في اللغة
وهي أنني جلبت كتب قواعد اللغة الإنجليزية وبدأت في تعلم القواعد قبل كل شيء ومع تعلمي لبعض من القواعد أشعر أنني أيضا أتعلم كلمات جديدة
الطريقة المتبعة لدي هي حفظ القاعدة أولا من ثم أحفظ المثال الذي طبقت
عليه القاعدة و طبعا تكون الامثلة على القاعدة الواحدة أكثر من عشرة أمثلة
سؤال هل هذه الطريقة مجدية على المدى البعيد
طبعا الأستماع مؤجل الآن حتى أصل إلى المام الكامل بقواعد
رأيكم مطلوب
18/12/2006 @ 9:16 pm
سوزي قال:
اشكر الجميع واتمني انا انضم لكم
24/12/2006 @ 8:04 pm
أحمد الهاشمي قال:
الأخ العزيز الفراتي ..
أنا أعتقد دائما بأن الطريقة الأفضل هي الطريقة التي تحقق لك أفضل نتائج، إذا كنت ترى هذه الطريقة تحقق لك النتائج التي تريدها فهي بالتأكيد طريقة فعالة!
لكن لا مانع من أن تجرب حظك مع الطرق الأخرى، فقط افتح أي كتاب من الكتب التي تريد تعلم الإنجليزية من أجلها وابدأ بالقراءة، وقارن بين الطريقتين واختر الأفضل بينهما، وسيسرني كثيرا أن أسمع رأيك عن الفرق بين الطريقتين
الطريقة التي ذكرتها أنا توصلت إليها بنفس الأسلوب، أي بالتجربة، ولم يكن أمرا مخططا له أو أمرا فكرت به، ولهذا السبب أعتقد بأنك لن تعرف إلا إذا جربت الطريقتين.
الأخت سوزي ..
شكرا لك، وحياك الله.
24/12/2006 @ 9:00 pm
أحمد الهاشمي قال:
الأخ العزيز م.س. احجيوج ..
تم حل المشكلة حاليا، وأعتذر لك عن التأخر في الرد بسبب الانشغال بالدراسة، وإن شاء الله أتأخذ المزيد من الخطوات لاحقا لضمان عدم تكرار هذه المشاكل.
6/01/2007 @ 12:04 pm
دارين قال:
انا برأي ان تعليم اللغة الانجليزية سهل واذا الشخص عرف القواعد فهم اللغة الانجليزية.
12/01/2007 @ 1:33 pm
صفية الشحي قال:
شكرا أخي العزيز
استفدت كثيرا من الموضوع
صفية
12/01/2007 @ 7:00 pm
أحمد الهاشمي قال:
الأخت الفاضلة صفية ..
خالص الشكر لك أختي الفاضلة، وإن شاء الله أظل عند حسن ظنك بي.
13/01/2007 @ 12:33 am
محمد منصور قال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الاخ الفاضل احمد تقبل تحياتى مدونتك ممتاذه مما فيها من توجهات وتعريف بتعليم اللغه الانجليزيه وانا انشاء الله سأفعل بها لكن ملحوظتى فى الاستماع مقبوله لكن مشاهدة الافلام الاجنبيه فهى غير مقبوله بما فيها من اباحات ومشاهد لاتليق بالاسلام ارجوك ان تتقبل من بنفسا راضيه وانا متشكر على معلوماتك القيمه وفقك الله وجعلك عوننا لنل جميعا
13/01/2007 @ 5:35 am
بندر (معلم لغة إنجليزية متكمن) قال:
حقيقة الموضوع جداً رااااائع …
حسب خبرتي البسيطة في اللغة من يوم ما عرفتها (13) سنة تقريباً أن مهارات اللغة الأساسية بالترتيب (الاستماع - التحدث - القراءة - الكتابة) وهناك ركيزتان تدخلان في كل المهارات السابقة وهما (الكلمات والقواعد) ولاحظ أنني لم أقل بأنهما مهارتين لأن معنى المهارة يختلف.
حقيقة و بعد سنوات طوال (هذه عصارة تجربة طبعاً) اكتشفت بأن من يستمع بكثرة وخاصة لجمل مكتوبة بنطق أهلها (ويفضل أن يكون أمريكي بلا تعصب طبعاً) يجد نفسه يتحدث إنجليزي بسهوله
من يحفظ جمل كثيرة مصدرها أهل اللغة أولا لن يخطئ في نطقها (خاصة إذا كررها) ولن يخطئ في القواعد ولا الاستخدام الصحيح للكلمة إضافة إلى نبرة الجملة و الكلمة والنبرة (موسيقية الأصوات والتشديد …) مع الأسف يتجاهلها ثلاثة أرباع متعلمين اللغة. ولذلك لو تكلم واحد مليون مرره عندنا … وقدر له الله اسفر لأمريكا فرضاً سيجد أنه تائه تماماً. أما الكتابة والقراءة فهي مهمه جدا ولكن احتياجك لها ليس مثل التحدث وإن احتجت ستحتاج القراءة أما الكتابة فموضوعها سهل ولكن ليس الآن … وأقصد بالكتابة ان تستطيع كتابة مقالة وليس جملة …
في نهاية المطاف … أتمنى من الكل أن يقوي قلبه شوي خاصة في التحدث ويبدأ بسم الله .. واللغه تجي بإذن الله …
أعطيك موقف وجربة وبعدها أحكم على نفسك … اذهب لأي مطعم (هارديز- كنتاكي) مع العلم إنها يهودية بس روح (مرة وحدة بس) … قبل ما تروح أكتب طلباتك بالانجليزي ولو بمساعدة أحد الاصدقاء ولا تكثر همبرغر - بطاطس - كولا … (بس لا تأشر على الطلب بيدك قوله فقط) إذا قدرت تطلب صدقني ما راح تتعشى من الفرحة … وبعدها أقولك برااافو … وراح أعطيك هدية
الهدية : مواقف مماثلة في أماكن أخرى بدون شراء …
للمواصلة xpert_10@hotmail.com
13/01/2007 @ 6:11 am
أحمد الهاشمي قال:
الأخ العزيز محمد منصور ..
أشكرك على التنويه، وإن شاء الله يكون القراء حذرين فيما يشاهدون.
الأخ العزيز بندر ..
أشكرك كثيرا أخي العزيز على إضافتك المفيدة جدا للموضوع ومشاركتك للقراء خبرتك في هذا المجال.
18/01/2007 @ 11:17 am
احمد قال:
شكرا ويسلمو على هالكلام وباكد انو الممارسة مع اللي بيحكوا هاللغة هي افضل شي مع انو احياناماتستوعب كل الحكي بس بتفهم المضمون ومن خلال حكيو بامكانك انو ترد عليه وتمشي حالك ومرة ع مرة بتصير
22/01/2007 @ 8:29 am
عمرو سليم قال:
فتحت نفسي على تعلم الانجليزي
سأبدأ ان شاء الله من اليوم
25/01/2007 @ 11:10 am
دلال عبدالله قال:
صباح الورد… مقال فعلاً رائع…
أتقنت اللغة الأنجليزية بعد مشوار طويل ..اول كورس لي بالجامعه كنت وين ما اروح معاي الترجمان…. وبعد سنة بالضبط تركته…ودخلت كورس انجليزي تحدث في المعهد البريطاني…وكنت في نفس الفترة اعمل … والشغل وايد ودوني دورات … انجليزي تسويق وكل الدراسة كانت باللغة الأنجليزية.
كنت افتكرها صعبه اول …بس الحين..الحمد لله.
25/01/2007 @ 6:46 pm
ياسين المغربي قال:
أشكرك أخ أحمد على طرحك للموضوع و المعلومات القيمة بيه، أنا استفدت منها كثيرا لكن لدي سؤال : كيغ اتغلب على الملل السربع اللي اشعر به بمجرد قرائتي للصفحة الاولى من كتاب أجنبي؟…
والشكر موصول لك ولجميع زوا المنتدى..
3/02/2007 @ 1:07 pm
li قال:
حلو كثير … شكرا لك على هذي المقاله ..
6/02/2007 @ 8:30 pm
نجاة قال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
أحب اللغة الإنجليزية وأبدأبتعلمها والإنصات إليها من خلال الشبكة الإخباريةBBC لكني سرعان ما يصيبني الملل خصوصا أنها الغة الاجنبية الثانية في بلدنا وأغلبية الناس لا يتقنونها ولا أجد من أتحدث بها معه غير أنني قرأت في إحدى المواقع : أن الإنصات مفيد جدا ولو لم تفهم أية كلمة لأن في هذه اللحظة اللاوعي هو الذي يتعلم ويفهم ،لذلك أحاول الانصات رغم إحساسي بالممل.
11/02/2007 @ 9:14 am
احمد سعيدي قال:
اعتقد ان اللغة بالحاجه اي فهم القواعد وخاصة الافعال الرءيسية مثل الحاضر والماضي لكي تستخدمها في المحادثة وكذلك الرصيد من المفردات
11/02/2007 @ 6:44 pm
أحمد الهاشمي قال:
الأخ العزيز أحمد ..
أشكرك على الإضافة، وكلامك سليم بالفعل.
الأخ العزيز عمرو ..
إن شاء الله تكون مسيرتك جيدة إلى الآن؟ موفق أخي العزيز.
الأخت الفاضلة دلال عبدالله ..
موفقة أختي الفاضلة، أنا متأكد من أن أكثر شيء فادك في تعلم اللغة هو المشاركة في الدورات مباشرة بدل محاولة التوقف عن الحياة لتعلم اللغة.
الأخ العزيز ياسين المغربي ..
بالفعل الملل موجود في البداية، لكن كما ذكرت إذا كان الدافع قوي يصبح التغلب على الملل أسهل، فحاول أن تقرأ كتابا تريد تعلم ما فيه لما فيه وليس من أجل اللغة فقط، إذا كنت تحب السياسة مثلا فلماذا لا تجرب قراءة الكتب الإنجليزية في السياسة أو التاريخ؟
في النهاية لا توجد وصفة سحرية ستجعلك تتعلم دون بذل الجهد، لكن هنالك أمور تساعدك على بذل الجهد بطرق أخرى يمكنك تحملها.
الأخ العزيز li ..
شكرا لك أخي العزيز.
الأخت الفاضلة نجاة ..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
الاحساس بالملل شيء طبيعي، بالنسبة لي كنت أستمع للقنوات الإنجليزية في السيارة على الطريق، حيث لم يكن هنالك أمر آخر يمكنني القيام به، بالإضافة إلى ذلك جربي البحث عن مواقع podcasting تتحدث عن موضوع يهمك سواءا كان التاريخ أو السياسة أو الكمبيوتر أو التصوير أو حتى الطبخ، ستجدين عنها كلها قنواة انجليزية متخصصة بها.
الأخ العزيز أحمد سعيدي ..
بالفعل، معرفة القواعد الأساسية والكلمات البسيطة أمر أساسي، لكنها مجرد مرحلة أولى، أما الوصول الاتقان فيحتاج لممارسة طويلة، وهذا ما كنت أتحدث عنه في هذا الموضوع، حيث أن أغلب الناس اليوم يعرفون القواعد الأساسية من المدارس، لكن ما يحتاجون له هو اتقان اللغة لاستخدامها في حياتهم العملية.
13/02/2007 @ 10:08 pm
مرموقة قال:
السلام عليكم
لقد قرات ما جاء في المدونة و انا اعاني من مشكلة في اللغة و قد قرات ما كتبتموه عن الاستماع للاذاعات و القنوات الانجليزية
و ها انا ذا بدات حيث اشاهد قناة الbbc world و لو ان في بعض الاحيان تاتي بعض اللقطات لكني لا افهم شيئا مما يقولون الا بعض الكلمات
و اريد السؤال عن هل يوجد طرق اخرى افضل خصوصا انني على ابواب الدخول للجامعة و اريد دراسة الطب
فارجو تشجيعي و اذا ممكن تساعدوني
و شكرا جزيلا
24/02/2007 @ 8:29 pm
Asmaa قال:
أشكرك كثيراً اخ احمد على المقاله القيمه التي افادتني كثيراً
خاصه وأنني أنوي تطوير لغتي الانجليزيه في الفتره القادمه
لأنه من المؤسف أن أحصل على درجة الامتياز في اللغة الانجليزيه دائماً وفي المقابل تعتبر لغتك ضعيفه ويعتبر هذا خللاً في دراستنا
لكن هل لك ان تدلنا جزاك الله خيراً على بعض البودكاست الانجليزيه التي من الممكن التعلم من خلالها والتي تتحدث ببطء لإعطاء فرصة للاستيعاب
وشكراً لك مره اخرى
7/03/2007 @ 11:42 pm
port21 قال:
شكرا لك ..مقال مفيد جدا
تعليقك ((وبرأيي أفضل شيء يمكنك قرائته أو الاستماع إليه هو الأمور نفسها التي تريد تعلم اللغة الإنجليزية من أجلها، ))
انا معك تماماً …فالعامل في مجال معين فعلاً يتقن الكلمات والجمل التي تتعلق بمجال عمله ، من واقع الممارسة والتعامل والقراءة والبحث ..
أشكرك مجدداً على المقال القيم.
10/03/2007 @ 11:41 am
رفعت محمد حسن قال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الشكر لك على هذا المقال الرائع لقد قراته اكثر من مرة وقد وجدت نفسى بعد تطبيق ماجاء فيه من نصائح غالية فى بداية الطريق الصحيح لتعلم اللغة الانجليزية بعد محاولات عديدة ودروب مختلفة من دراسة فى كورسات وكتابة واستماع وقاموس لايفارق شنطتى الخاصة وقراءة الكتب الصغيرة ولكن بعد الدخول الى الانترنت ومشاهدة الافلام الاجنبية دون ترجمة استطيع ان اقول اننى قد تحسنت كثيراً بل واشعر بمتعة كبيرة بعد ملل فى السابق .
فلك الشكر والتحية والتقدير على هذه التجربة الفريدة وارجو ان توضح لى المذيد من طرق التعلم
وشكراً
رفعت محمد حسن - السودان - الخرطوم
16/03/2007 @ 8:38 pm
سعود بن سالم قال:
الأخ العزيز أحمد الهاشمي يبدو أن كلامك بلإضافة لكنونه معلومة لكنها خارجة من القلب
أخي أحمد من الصعب على الإنسان أن يستخدم طريقة معينة في التعلم ثم يكتشف بعد فترة طويلة بأنها خاطئة أو قل على الأقل لم يستفد منها إلا بنسبة معينة ومحدودة
كم كنت أتمنا لو سمعت النصح من خلال مجربين سابقين وتلافيت الأخطاء التي اكتشفتها بنفسي ولكن الحمد لله على كل حال
18/03/2007 @ 8:11 pm
حمد قال:
السلام عليكم
اخى العزيزاحمد الشكر وكل الشكر لك ولكل من ساهم فى طرح او الرد على هذا الموضوع المهم اخى العزيز اتفق معاك بكل ما قيل فى الموضوع ولكن الا ترا معى ان يكون لحفظ الكلمات جانب مهم اضافه لما ذكر فى موضوعك اى يكون هناك من 5-10 كلمات يتم حفظها خلل اليوم اضافه لما ذكرت وكل الشكر لك وكل من ساهم برايه فى الموضوع
حقيقه اعجابى فى الموضوع لا يقل عن اعجابى فى اصحاب الردود
والتوفيق حليف الجميع يارب العالمين
6/04/2007 @ 11:28 pm
عبدالله الغنام قال:
لست أدري ولكني اليوم مسكت مجلة عن الحاسب المحمول باللغة الانجليزية وأحسست أني ضائع بعد دراسة أشهر من التعليم الذاتي والتعليم المنهجي أعتقد أحياناً أن هذه اللغة بحر ويصعب تعلمها .
هذا الأحساس باليأس دعاني للبحث في الانترنت ووجد هذه المدونة ولكن الفكرة التي تقوم عليها هذا المقالة وهي فكرة الاستماع سبق لي أن جربتها ولا زلت .
ولكن إلى متى يبذل الإنسان كل هذا الجهد هل سيقضى كل عمره يتعلم هذه اللغة . على أي حال فإننا لن نحتاج إلى هذه اللغة في قبورنا .
إلى متى ، لست أدري .
7/04/2007 @ 11:34 pm
نبيل مسمح قال:
نشكرم والله معلومات مفيدة جدا ويا ريت زودونا بالمعلومات المفيدة وتعودنا على كل جديد معكم
9/04/2007 @ 7:01 am
البدويه قال:
السلام عليكم
حاولت اتعلم الانجليزيه لكن دون فايدة وبعد ما ياسته وإن شاء بتعلم عن طريق السمع والقراء ولكن مشاهد الافلام والمسلسلات الغير مترجمه أليس غلط أنا نشاهدها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
14/04/2007 @ 9:24 am
هبه قال:
بالفعل تعليم اللغة الانجليزية يتتطلب الاستماع ثم محاولة القرأة مرة ثانية ولكن المشكلة أن البعض يخاف من محاولة القرأة
25/04/2007 @ 11:00 am
يوسف قال:
الاخ احمد
اولا اشكرك على الموضوع الراااائع
ثانيا اود ان استفسر عن رأيك في الدراسة في احد البلدان الناطقة باللغة الانجليزية
حيث تراودني فكرة السفر الى ماليزيا للدراسة هناللك لمدة شهرين في احد المعاهد المتخصصة
في تعليم اللغة الانجليزية .
وسأستفيد ايضا من مخالطة الناس والتحدث معهم
وبهذه الطريقة سأقوي لغتي من طريقين :الدراسة والتحدث مع العامة .
وشكرا……
(( رأيكم مطلوب))
1/05/2007 @ 2:33 am
زهراء قال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أنا أتمنى أن أتعلم الإنكليزيه ولكن في المرحلة المتوسطة كان الإمتحان يجي مجاوب بصح أو خطأ ونختار الإجابة
وفي الثانوي على الحظ كان تعليمنا غير مضبوط يعني أساس خطأ
وما عندي مجال لممارسة الإنكليزية وألاحظ عقلي يحفظ بسرعه وبسرعه يضيع الي أتعلمه ..
فعلاً حابه أتعلم اللغه بس ما عندي حل ..شاكرة لكم على هذا الموضوع الرائع..أتمنى حد يساعدني ويفهمني اللغه..
8/05/2007 @ 12:36 pm
احمد فهمي قال:
واللهي ياشباب الموضوع ان كل شخص يتمنى ان يكون متقن الانجليزيه وده في حد ذاته شيئ جميل وانا واحد من هؤلاء ولكن اللغه لها قواعد والمشكله الحقيقيه ان الشخص عندما يحب الشيئ يسعى لامتلاك الشيئ مره واحده وهذا خطا والمشكله الكبرى ان الشخص من الممكن يضيع الوقت والمجهود في الدراسه في اللغه ويكتشف في النهايه انه بدا بدايه خاطئه واسال الله العون من عنده واسئلوا اهل العلم ان كنتم لاتعلمون
8/05/2007 @ 3:27 pm
المهندس قال:
يااااا شبااااااب ابي نصيحة من قلب صادق
انا ماعرف اكتب او اقراء الانجليزي مع ذالك اتمنى اني اتعلم
ماهي افضل طريقه للتعلم بشكل عام خصوصا واحد مثلي مايعرف يقراء او يكتب
تحياتي / المهندس
18/05/2007 @ 12:05 am
soso قال:
انا درست اادب انجليزي بالجامعة و احب الانجليزي كتيرو افهم و احضر افلام اجنبيه و كل شي بس عندي مشكلة موعارف احلها انه اذا بدي اتكلم مع اي حدا اخاف كتير و انسى كل شي بدي احكي انا معلوماتي ممتازه بس ما اعرف ليه يصير معي هيك مع انه بيني و بين نفسي اتكلم اريد حلا بليز بسرعه
18/05/2007 @ 12:40 am
ماهر جرادات قال:
اطلب منك ان ترشدني بطرق كيفية اتقان اللغة الانجليزية واستخدامها
23/05/2007 @ 8:35 am
الهاشمي قطر قال:
طلب مساعدة:
كيف نساعد شخص يكره القرائة وإذا قراءة ..يقراء ببطىء شديد ..كلمة.كلمة وكثيرا مايخطىء؟
وجزاكم ةالله عنا خير الجزاء
8/06/2007 @ 10:04 pm
فاطمة البغدادي قال:
ارى انني اذا اردت تعلم الانجليزي ادخل دورة محادثة وأجمع الكم من المعاني وبعدها اشتري كتب وأقرئها عن فهم
10/06/2007 @ 5:34 pm
الاء قال:
صراحة موضوع يفتح النفس وحلو مررررررررة
انا انسانة فاشلة بالانجليزي مرررة لدرجة اني قررت اعيد السنة بسبب الانجليزي
والحين انا فاضية ومن 3 شهور وانا ابي اتعلم بس بس كل مرة اتحمس على شي وعلى طول احس بالملل وانا احفظ بسرعة وانسى بسرعة
تتوقعون اذا جلست اشوف الافلام بالانجليزي بدون ترجمة راح تساعدني رغم اني يوم اروح السنما افهم الافلام كاملة
مشكور اخوي على الموضوع الي يفتح النفس
وعلى فكرة اختي تعلمت الانجليزي واتقنت الانجليزي وكانت بداياتها تترجم الاغاني الاجنبية لانها كانت تحبها بس انا مشكلتي مافي شي احبة بالانجليزي غير الافلام
13/06/2007 @ 2:31 am
محمد عز قال:
السلام عليك يا اخى الحبيب
انت لمست نقطة مهمة فعلا وده اللى انا بعانى منه ههههههههه فانا مثلا كنت بمسك كتاب انجليزى مع قاموس عربى بس كنت بزهق بسرعه زى ما حضرتك قلت يا أخى
بس الطريقة اللى بتقول عليها نصحنى بها ايضا اساتذتى بتوع الشبكات لكى اتعلم الشبكات من
كتب الانجليزى بس برضه كانت صعبة ومجتاجة صبر بس كلمة فى ودنك لما كنت بحاول اسمع الافلام بدون ترجمة بحس بحلاوة ويحس انى بفهم وكنت بحاول اشوف انواع مختلفة من الافلام
واخير اشكرك على هذا المقال الرائع واسمح لى فقد نقلته بمدونتى باسمك
هنا
http://meshoo2007.maktoobblog.com/?post=365091#myComments
14/06/2007 @ 12:52 am
فيصل قال:
بصراحة الإنجليزية سهلة وحلوة
وأستغرب من الي يدخلون الجامعة ويقبلون وهم ما يعرفون الأبجدية حقت الأنجليزية
بينما فيه ناس أنجليزيتها ممتازة ولا ي\خلون الجامعة عشان فرق نسبة او نسبتين !!
20/06/2007 @ 8:19 pm
غسان الاردن قال:
بس انا اذا قرأت كيف بدي افهم اذا مش فاهم من اصلي
شو اعمل
شو اسوي
وشكرا الكو كثير
بس انا نفسي اصيييييييييير احكييييييييييي انجليزي زي العربي
يارب هل استطيع
24/06/2007 @ 4:12 pm
منى الامارات قال:
يعني الكلمات لازم نحفظها بس شنون نكون جملة بلغة الانجلزية
وبقيت اعرف شنون احفظ كل الكلمات والارقام واشياء وايد في اللغة العربية بقيت اعرف شنون نتعلمها او نحفظها
اذا رديتوا علي مشكوررررررررررررررررررررين
27/06/2007 @ 9:59 pm
hanaa قال:
كيف احبها كل مااذاكر حاجه انساهاافيدوني
30/06/2007 @ 7:10 pm
عم كوك قال:
شكرا
now I ‘ll learn english
thank you
2/07/2007 @ 11:18 am
ابو عبدالله قال:
اخواني انقل لكم تجربتي لعل وعسى ان تفيدكم وهي تجربة قابلة للصح والخطأ
اولاً :- تعلم اللغة يحتاج الى وقت لا يقل عن سته اشهر
ثانياً :- فكرة الاستماع هي المفتاح السحري لأتقان اللغة
ثالثاً :- كتابة الكلمات باليد عشر مرات هي المفتاح الثاني
رابعاً :- الممارسة مع الناس مهمة
طريقتي كالتالي انا مثلكم كان تعليمنا عادي جداً واللغة في بلدنا يتخرج الواحد من الثانوية لا يعرف شي وكلكم متفقون معي في هذا
لدي منهج كامل اسمه ( stilltron ) بريطاني منهج مكون من عشرة كتب كل كتاب فيه خمسة دروس وكل كتاب معه شريط كاسيت
الدرس الواحد ياخذ منك ما يقارب الساعة والنصف ومعه جهاز يوضع تحت الصفحة للتمارين
المهم يعني خلال 100 يوم راح تنتهي من الكتب ويعلم الله انها رائعة ولكن تحتاج الى قوة ارادة وصبر
المهم بعد ما انتهيت منها لأن الناس والاداراة الحكومية لا تعتعرف الا بالشهادة ذهبت لمعهد خاص لدراسة الدبلوم وكنت اراجع واصحح للمعم هناك المهم
المفتاح السحري هو الاستماع والترديد الاستماع والترديد شوف بعد ما تتعود على هذة الطريقة سوف تشاهد التلفزيون طبيعي وراح تفهم ما يقولون على الأقل بعد شهرين من الاستماع
لكن الارادة القوية هي الحل
وتقبلوا تحياتي اخوك ابو عبدالله
على فكرة قبل ما اختم موضوعي اشتريت سبورة وكل يوم اكتب عليها الكلمات الجديدة وهي موضوعة في صالة البيت حتى أراها كل حين
والحمد هذة الفكرة تغلبت علي مشكلة الكتابة وتقبلوا تحياتي
9/07/2007 @ 2:20 pm
مدحج قال:
نشكركم على هاذا التحفيز الذي والله اني كنت يائس جدا ولم اجد من يحفزني كهذا التحفيز لكم مني حلص الشكر
22/08/2007 @ 2:28 am
طبيبة المستقبل قال:
تسلم اناملك أخوي أحمد الهاشمي ويعطيك العافية يااارب …
أنا الحمدلله منذ الصغر كنت ادرس في المعهد البريطاني ..
والمعهد الأمريكي للمخاطبة …
والحمدلله أمووري في اللغة الانجلينزية بالمستوى الجيد .. وأتمنى التقدم
وانا اقول افضل شي القراءة,, فهي تساعد بشكل جيد على تحسن اللغة الإنجلينزية
عن نفسي فأنا اصاب بالملل سريعا ,, ولو كنت اقرأ القصص والروايات الإنجلينزية لكنت أفضل بكثير .. لأنه هذا ما أجده عند أختي اللي تهوىوتعشق القراءة ,,وأنصح كل من يريد تحسين نفسه بقراءة الروايات والإبتداء برواية harry potter المكونة من أجزاء فهي حقا ممتعة للغاية .. ثم مشاهدة الأفلام بدون الترجمة …
28/08/2007 @ 8:50 am
نورهان قال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كل ما قرات فى المواقع جميل جدا وأنا فعلت كل هذا لكن المشكلة عندى هى صعوبة القراء والكتابة وهى مشكلة كبيرة وبرغم من أنى أخذت الكثير من الكورسات و برغم من أنى اتكلم جيد وأفهم وأيضا أستطيع الترجمة فى أغلب الاوقات لكن صعوبة القراء عندى والكتابة عاملة لى مشكلة أريد الحل والمساعدة
31/08/2007 @ 9:32 pm
سارة قال:
شكرا على المعلومات القيمة
2/09/2007 @ 11:13 am
Dr. yaz قال:
شكرا جزيلا دكتور ….
ان شاء الله نستفيد من كلامك …
نحن طلاب جدد في الجامعه ……
7/09/2007 @ 10:11 pm
abdel rahman قال:
السلام عليكم ,,,
أفضل الطرق لتعلم اللغة الانجليزية :::::
1- الحافز والهمة العالية …
2- الاستماااااااااع …
3- مشاهدة المقاطع الأجنبية الغير مترجمة …
4- قراءة الكتب الانجليزية …
وأشكرك أخي أحمد على المشاركة المفيدة …
http://ghareb.orgfree.com/jeux
16/09/2007 @ 1:28 pm
سليمان المرادات قال:
شكرا اخي على الكلامات الجميله و القيمه
23/09/2007 @ 8:55 am
عائشة قال:
اشكرك على النصيحة والنقاط التي نبهت عليها سبق ان اخبرنى بها الدكتور في الجامعه ومشكور عالى النصيحه لكن نحن الطلاب يصيبنا الملل بسرعه ؟ ما الحل ؟
27/09/2007 @ 2:23 am
ايمان قال:
شكرا علي المعلومات الجميله دي
7/10/2007 @ 6:00 pm
نوجة قال:
يااستاز احمد انا بشكرك علي كل هذا الكلام
واكن اطلب منك طاب من فضلك انا اريد ان اعرف كيف اقرء الانجليزي واترجمة لاني ضيعة فية
تماما انا في كلية هندسة وكل الكتب باللغة الانجليزيةومش عرفة فيها حاجة خالص
لاني اصلا بكره الانجليري من صغري ولكن ماذا افعل نفسي انجح في الكلية انا لسة في الاعدادي بس خيفة من الانجليري
7/10/2007 @ 6:09 pm
نوجة قال:
السلام عليكم
انا نفس اتعلم الانجليزي بس انا مش بعرف اقرء ولا اكتب واترجم انا بالعربي كدة جهلة في الانجليزي ونفسي حد يسعدني